Wednesday, June 11, 2008

Bonjour de Riviere-du-Loup....

En anglais, Riviere-du-Loup signifie 'Wolf River'.  Le premier premier ministre du Canada, Sir John A. MacDonald, a possede une petit maison pendent l'ete dans la zone.

Les orages forts ont ete marche-arret tout au long des journees passees de couple. La prevision indique le soleil pour reste de la semaine. Je porterai ma SPF 50!  Le soleil se leve a 4:30 le matin.

Il est tres scenique pour voyager le long du rivage du sud du St. Lawrence River.  Je suis maintenant moins de 200 kilometres de ville du Quebec!

Le Reve Continue....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In english, Riviere-du-Loup means 'Wolf River'.  The first Prime Minister of Canada, Sir John A. MacDonald, owned a summer cottage in the area.

Strong thunderstorms have been on and off over the past couple days.  The forecast shows sun for the rest of the week.  I will be wearing my SPF 50!  The sun  has been rising at 4:30am.

It is very scenic to run along the south shore of the St. Lawrence River.  I am now less than 200 kilometres from Quebec City!

The Dream Continues...

No comments: